<<戻る
SHARP コンテンツカード 独語辞書カード PW-CA02 (音声非対応)
 |
人気ランキング ： 804位位
定価 ： ￥ 6,090
販売元 ： シャープ
発売日 ： |
 |
和独の内容がイマイチ。独独辞典もぜひ欲しい。 |
英語の他に，ドイツ語やフランス語の辞書も使いたかったため，カシオやセイコーの機種と比べた結果，コストパフォーマンスでSHARPのPW-8300本体，フランス語のコンテンツカードと一緒に購入しました。
収録されているのは三省堂のクラウン独和辞典と新コンサイス和独辞典ですが，以前から紙の版で愛用して気に入っている三修社のアクセス独和辞典や，和独辞典として定評のある郁文堂の和独辞典が収録されていないのが残念でした。特に，和独辞典の内容は，同時期に購入した和仏辞典の内容が充実しているだけに，大分見劣りするというのが正直なところです。
また，独和・和独辞典の他にドイツ語の旅行会話も収録されていますが，PW-8300本体にも標準で収録されているため，カードでは使用していません。それよりも，手頃な独独辞典や独英・英独辞典をぜひとも収録して欲しいと思います。
動詞の活用表は紙に印刷したものが付属するだけで本体には収録されていませんが，ドイツ語の場合，フランス語やイタリア語等に比べれば動詞の活用は規則的なので，それ程不便は感じません。ただし，紙の活用表はA3版程度の大きな紙を折りたたんだだけの単純なもので，参照したい場合にはいちいちこれを広げなければならず，大変不便です。せめて，フランス語のカードに付属していた小冊子のような開き安い形態にしてもらいたかったところです。
最後にコンテンツカードの使い勝手ですが，カードを入れ替えた時のみ，読み込みに20秒ぐらいかかります。いったん読み込んでしまえば，カードを交換しない限り，本体収録の辞書と同様に使用できます。PW-8300で使用する上では，本体収録の辞書と比べても，速度的にはほとんど遜色なく動作します。ただし，本体収録の辞書では利用できるしおりの機能が使えない上，単語帳の内容も，別のカードと取り替えてしまうと消えてしまうのが大変残念です。
音声機能もありませんが，紙の独和辞典と和独辞典を買うよりは割安ですし，何よりも嵩張らず，手軽に引けるという点はやはり便利ですので，手頃な価格で英語以外の外国語の辞書も揃えたいという目的には，やはりお薦めです。
 |
便利ですね＾＾ |
たまにしかドイツ語の文書を読む機会がないので、
必要なときに気軽に調べられる辞書があればと思っていましたが
まさしく分厚い辞書が一枚のカードになったって感じで重宝しています。
|
今後の機能改善に期待 |
紙の辞書を買うような値段で手に入り、
もちろん引くのも紙より早いです（電子辞書本体にあらかじめ入っているコンテンツよりはアクセスに時間がかかります）。
複数の言語を学びたい方には現時点で最良のツールだと思います。
ただ、しおり機能が使えないことや単語帳のメモリがカードを外すと消えてしまうこと（学習者にとっては結構便利な機能なんですが）、カードの入れ替えの際の読みこみに時間がかかるなど、少し残念な面もあるので満点とはいきませんでした。
